首页 / 新闻速递 / 正文

从孔子到莎士比亚,东西方经典在交汇 ——“Link·SH 从这里走向世界”通识讲座走进上海中学国际部

2026-06-09

为深入贯彻落实习近平文化思想,助力上海加快建设具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市,推动中华优秀传统文化在国际青少年群体中的传播与对话,65日,由上海市社会科学界联合会、中共徐汇区委宣传部、上海世纪出版(集团)有限公司联合主办,上海外文图书有限公司与上海中学国际部共同承办的理润申城·徐汇|理论汇客厅“Link·SH 从这里走向世界通识讲座校园行系列活动,在上海中学国际部(徐汇校区)中兴楼B1剧场成功举行。


(讲座现场)


本次活动以从这里走向世界为主题,面向校内中外师生,旨在通过高水平的双语人文社科讲座,培育兼具深厚的中国心广阔的世界观的新时代国际化青少年。上海中学国际部100余名外籍学生及中外教到场参与,现场气氛热烈,互动交流深入。


项目启动,多方共筑文化桥梁

下午13时,活动在庄重而简短的启动环节中拉开帷幕。上海市社联党组书记、专职副主席王为松,徐汇区委常委、宣传部部长赵懿,上海世纪出版(集团)有限公司副总裁刘海英,上海外文图书有限公司常务副总经理朱元洁,上海中学党委书记张泽红以及国际部学生代表Alfie同学共同登台,正式启动了本次校园行专场活动。


(启动仪式现场)


随后,上海中学副校长、国际部高中校长马峰向上海外国语大学教授、博士生导师史志康赠送纪念相册。


(赠送相册现场)


主旨演讲:史志康教授对话东西方经典

作为本次活动的重头戏,上海外国语大学博士生导师、莎士比亚及中国经典文化研究专家史志康教授,为在场师生带来了题为《从孔子到莎士比亚:对话东西方经典思想》的全英文主旨演讲。


(史志康教授带来全英文主旨演讲)


史教授从孔子仁者爱人的思想出发,延展至莎士比亚戏剧中对人性、权力与正义的深刻追问。他指出,孔子与莎士比亚虽然生活在不同的时空背景下,但二者对人的完善”“社会的和谐以及道德的尊严有着惊人的共通之处。他将儒家君子理念与文艺复兴时期的绅士理想相对照,揭示出两种传统都看重智慧与勇气的平衡。此外,史教授还对比了孔子对过度思虑的警惕与莎士比亚笔下的哈姆雷特因犹豫不决而酿成的悲剧,以此说明两位文化巨匠对人类自身弱点的洞察高度一致。演讲过程中,师生们认真聆听,频频点头,现场反响热烈。


双语座谈:上中学子与专家深度对话

主旨演讲后,活动进入双语座谈会环节。史志康教授与三位国际部学生代表围坐一堂,展开深度对谈。


(史志康教授与三位国际部学生代表展开深度对谈)


学生们用流利的英文和中文交替提问,展现出扎实的双语思辨能力。一位学生结合自身成长困惑,向史教授请教了关于如何成为更好的人的问题,并提到孔子强调自律、老子主张回归本真、莎士比亚鼓励追求卓越等不同人生态度。学生还进一步提出,莎翁笔下追求伟大的人物往往以悲剧收场,这是否意味着对主动追求本身也需要保持警惕。史教授对学生提出的问题一一作了解答,从东西方经典出发,深入剖析了几位思想家在成为更好的人这一问题上的异同,并引导同学们思考如何在追求卓越的同时保持内在的节制与自省。这一深度对话引发了在场师生的强烈共鸣。


会后交流:跨文化视角的延续与回响

活动结束后,许多师生仍意犹未尽地围绕在史志康教授身边继续交流。其中英语文学外教表示,作为一名英语语言文学教师,他一直在探索如何让文学课堂更具吸引力,尤其是引入跨文化视角,而史教授的讲座为他打开了一扇新的窗户:他发现在中国哲学与莎士比亚之间,存在着更为深刻的联系。许多同学也表示,这次讲座激发了他们继续研读中国文学与哲学,探索东西方文学之间富有思想启发的联结。


(会后交流)


此类高水平双语通识讲座,拓宽了学生的全球视野,夯实了其在跨文化语境中讲述中国故事的能力。感谢“Link·SH 从这里走向世界”校园行活动为我校师生带来宝贵的学术交流机会。





(图、文:国际部高中事务办/编辑:胡晨、实习生樊思怡)